Das längste und das kürzeste Buch der Bibel – alle Bücher nach Länge

Kurz gesagt

Das kürzeste Buch der Bibel ist 3. Johannes, mit einem Kapitel, 14 Versen und 294 Wörtern in der englischen King-James-Bibel (292 in der World English Bible). 2. Johannes hat weniger Verse, 13, aber vier Wörter mehr. Das längste sind die Psalmen, mit 150 Kapiteln, 2.461 Versen und 43.716 Wörtern in der King James – nach jedem Maß im Englischen das längste Buch, auch wenn Jeremia im hebräischen Original mehr Wörter hat. In der evangelischen Bibel mit 66 Büchern haben fünf Bücher nur ein Kapitel – Obadja, Philemon, 2. Johannes, 3. Johannes und Judas.

In diesem Ratgeber

1. Was ist das kürzeste Buch der Bibel?
2. Was ist das längste Buch der Bibel?
3. Warum die Antwort davon abhängt, was man zählt
4. Kürzeste und längste Bücher im Alten und Neuen Testament
5. Längste und kürzeste Bücher in katholischen, orthodoxen und äthiopischen Bibeln
6. Die längsten und kürzesten Kapitel und Verse
7. Kurze Bücher, die du in einem Zug lesen kannst
8. Alle Bücher der Bibel nach Länge geordnet
9. Häufige Fragen
10. Quellen

Wer nach dem kürzesten Buch der Bibel fragt, kann zwei verschiedene Antworten bekommen, und beide stimmen. Es kommt darauf an, was man zählt (Kapitel, Verse oder Wörter), in welcher Übersetzung man zählt und, beim längsten Buch, ob man das Englische zählt oder das Hebräische, in dem es geschrieben wurde. Darum haben wir jedes Buch selbst gezählt, in zwei gemeinfreien englischen Übersetzungen, der King-James-Bibel (KJV) und der World English Bible (WEB), und unsere Zahlen neben die Zählungen in den Ursprachen gestellt, die andere Listen zitieren. Die Wortzahlen gelten also für den englischen Text; eine deutsche Bibel hat andere, aber Kapitel und Verse sind fast überall dieselben.

• 292Wörter in 3. Johannes (WEB), dem kürzesten Buch
• 13Verse in 2. Johannes, die wenigsten
• 150Kapitel in den Psalmen, die meisten
• 5Bücher mit nur einem Kapitel in der evangelischen Bibel

Was ist das kürzeste Buch der Bibel?

Das kürzeste Buch der Bibel ist 3. Johannes, der dritte Johannesbrief, nach jeder Zählung der Wörter: 294 in der KJV, 292 in der WEB und 219 im Griechischen. Es ist ein Kapitel mit 14 Versen, ein kurzer Brief, dessen Absender sich „Der Älteste“ nennt, an einen Mann namens Gajus, und in etwa einer Minute gelesen.

2. Johannes, der Brief direkt davor, ist nach Versen das kürzeste Buch. Es hat 13 zu den 14 von 3. Johannes, doch seine Verse sind länger, und in beiden englischen Übersetzungen liegt es vier Wörter vorn. Dass die beiden so ähnlich lang sind, liegt wohl daran, dass jeder auf ein einziges Blatt Papyrus passen sollte.

Die griechischen und hebräischen Zahlen stammen von Overview Bible, gezählt am griechischen Neuen Testament NA27 und an der Lexham Hebrew Bible, also am Originaltext statt an einer Übersetzung. Diese fünf sind die einzigen Bücher der evangelischen Bibel mit nur einem Kapitel. Englisch und Ursprachen stimmen bei den ersten drei überein und bei den letzten beiden nicht: Im Englischen ist Judas kürzer als Obadja, im Griechischen und Hebräischen hat Obadja weniger Wörter. Auch Guinness World Records nennt 3. Johannes das kürzeste Buch, mit 294 Wörtern in 14 Versen – genau unsere King-James-Zählung.

Hat 3. Johannes 14 Verse oder 15?

Beides, je nach Bibel. Die KJV und die WEB zählen 14 Verse. Das SBL Greek New Testament, eine moderne kritische Ausgabe, zählt 15, ebenso moderne englische Übersetzungen wie die ESV und die NIV, die dem Schlussgruß („Friede sei mit dir“) einen eigenen Vers geben. Die Wörter sind in beiden Fällen dieselben, und die 13 Verse von 2. Johannes bleiben die wenigsten.

Was ist das längste Buch der Bibel?

Das längste Buch der Bibel ist nach jedem englischen Maß das Buch der Psalmen: 150 Kapitel, 2.461 Verse und 43.716 Wörter in der KJV (41.314 in der WEB). Jeremia folgt bei den Wörtern knapp dahinter, mit rund 1.000 weniger in der KJV und 869 weniger in der WEB. Auch Guinness World Records nennt die Psalmen das längste Buch der Authorised (King James) Version.

In den Sprachen gezählt, in denen die Bücher geschrieben wurden, ändert sich die Reihenfolge. Im Hebräischen ist Jeremia mit 33.002 Wörtern das längste Buch, 1. Mose mit 32.046 das zweitlängste und die Psalmen mit 30.147 das drittlängste.

Das Englische braucht in jedem dieser Bücher mehr Wörter als das Hebräische, aber nicht überall gleich viel mehr. Nach unserer Zählung verwendet die KJV in den Psalmen etwa 1,45 englische Wörter pro hebräischem Wort, in Jeremia 1,29 und in 1. Mose 1,19. Bei Büchern, die so nah beieinander liegen, reicht das, um die Reihenfolge zu ändern.

Noch eine Feinheit: In der hebräischen Bibel sind Samuel, Könige und Chronik je ein Buch, erst die späteren griechischen und lateinischen Bibeln haben sie zweigeteilt. So gezählt wären die Könige mit 39.145 hebräischen Wörtern das längste Buch überhaupt, Chronik und Samuel dicht dahinter.

Nach englischen Wörtern sind die zehn längsten Bücher die Psalmen, Jeremia, Hesekiel, 1. Mose, Jesaja, 4. Mose, 2. Mose, 5. Mose, Lukas und 2. Chronik (in der KJV tauschen die letzten beiden die Plätze). Lukas ist das einzige Buch des Neuen Testaments darunter.

Warum die Antwort davon abhängt, was man zählt

Kapitel, Verse und Wörter geben verschiedene Antworten, weil sie Verschiedenes messen, und nur Wörter messen, wie lange man für ein Buch braucht. Hier die längsten und kürzesten Bücher nach jedem Maß, über die 66 Bücher hinweg:

• Die Kapitel kamen spät. Die Bücher wurden ohne Kapitel und Verse geschrieben. Stephen Langton legte die bis heute verwendeten Kapitel um 1205 fest, und die Versnummern des Neuen Testaments erschienen 1551 zum ersten Mal im Druck. Ein Kapitel kann zwei Verse haben oder 176 – darum ist Hiob mit 42 Kapiteln (der sechstgrößten Zahl) nach Wörtern je nach Übersetzung nur das 21. oder 22. längste Buch.
• Verse sind feiner, aber die Zählung schwankt. Ausgaben teilen und verbinden Verse unterschiedlich, wie die 14 oder 15 Verse von 3. Johannes zeigen.
• Wörter zeigen die Lesezeit am besten, hängen aber davon ab, wer zählt. Sie ändern sich mit der Übersetzung und damit, wie man Bindestriche, Genitive und die Psalmüberschriften behandelt. Bei uns ist ein Wort eine Folge von Buchstaben oder Ziffern, ein Apostroph oder Bindestrich darin lässt es ein Wort bleiben, und die Psalmüberschriften zählen mit. So hat die KJV 790.676 Wörter; die meistzitierte Zahl ist 783.137. Unser Ratgeber wie viele Wörter hat die Bibel hat die Summen.

Kürzeste und längste Bücher im Alten und Neuen Testament

Im Alten Testament ist Obadja das kürzeste Buch und die Psalmen sind das längste; im Neuen Testament ist 3. Johannes das kürzeste und Lukas das längste. Hier diese und einige Gruppen, nach denen oft gefragt wird (Wörter nach der KJV):

Zwei davon brauchen ein Wort mehr.

Lukas, Matthäus und die Apostelgeschichte. Matthäus und die Apostelgeschichte haben je 28 Kapitel, Lukas 24, doch Lukas hat die meisten Verse und die meisten Wörter, im Englischen wie im Griechischen, wo er auf 19.482 Wörter kommt, gegenüber 18.450 für die Apostelgeschichte und 18.346 für Matthäus.

Römer und 1. Korinther. Beide haben 16 Kapitel. In der KJV hat 1. Korinther vier Verse mehr (437 zu 433) und 40 Wörter mehr, während die WEB dem Römerbrief 81 Wörter mehr gibt. Im Griechischen ist der Römerbrief klar der längere, mit 7.111 Wörtern zu 6.830. Unser Ratgeber wie viele Briefe schrieb Paulus geht die dreizehn Briefe durch, die seinen Namen tragen.

Längste und kürzeste Bücher in katholischen, orthodoxen und äthiopischen Bibeln

Die Psalmen haben in allen fünf Kanons die meisten Kapitel, und 3. Johannes ist überall, wo sich die Bücher zählen lassen, das kürzeste nach Wörtern – doch dazwischen verschiebt sich einiges. Die Bücher, die Katholiken und orthodoxe Christen deuterokanonisch nennen und Protestanten oft Apokryphen, sind teils lang.

• Die katholische Bibel (73 Bücher). Jesus Sirach ist mit 51 Kapiteln das viertlängste Buch nach Kapiteln, ein Kapitel vor 1. Mose, und das neuntlängste nach Wörtern. Auch Ester und Daniel sind länger, mit ihren griechischen Zusätzen 16 und 14 Kapitel. Das kürzeste der sieben deuterokanonischen Bücher ist Baruch, mit 6 Kapiteln.
• Bibeln mit Apokryphen und die orthodoxe Bibel. Das Gebet Manasses ist ein sechstes Buch mit nur einem Kapitel, von 15 Versen und 417 Wörtern in der WEB – damit liegt es zwischen 2. Johannes und Philemon und ist kürzer als Obadja. Orthodoxe Bibeln enthalten außerdem Psalm 151, ihre Psalmen haben also 151 Kapitel.
• Die äthiopische Bibel (80 Bücher in unserer Zählung des Tewahedo-Kanons). Henoch ist mit 108 Kapiteln das zweitlängste Buch nach den Psalmen (151), und die Jubiläen liegen mit 50 gleichauf mit 1. Mose. Keine unserer beiden Übersetzungen enthält sie, darum ordnen wir sie nur nach Kapiteln.

Unsere Ratgeber zu den deuterokanonischen Büchern und zur äthiopischen Bibel gehen diese Bücher einzeln durch.

Die längsten und kürzesten Kapitel und Verse

Das längste Kapitel der Bibel ist Psalm 119 und das kürzeste Psalm 117, zwei Psalmen auseinander.

• Psalm 119 hat 176 Verse in 22 Strophen zu je acht, eine für jeden Buchstaben des hebräischen Alphabets, und im Hebräischen beginnt jeder Vers einer Strophe mit ihrem Buchstaben. Mit 2.423 Wörtern in der KJV nach unserer Zählung ist er länger als 21 ganze Bücher der Bibel.
• Psalm 117 hat zwei Verse und 33 Wörter in der KJV. Er ist Kapitel 595 der 1.189 der evangelischen Bibel, genau die Mitte, mit 594 Kapiteln auf jeder Seite. In der griechischen Septuaginta und der lateinischen Vulgata trägt er die Nummer 116.

Der kürzeste und der längste Vers

Der bekannteste kürzeste Vers ist Johannes 11,35, in der KJV wie in der WEB zwei Wörter:

Jesus wept.

Johannes 11,35, World English Bible

Deutsche Übersetzungen fassen den Vers unterschiedlich; die Zählung hier gilt für den englischen Text. Nach Buchstaben ist es in unseren beiden englischen Übersetzungen der kürzeste Vers der 66 Bücher, aber nicht der einzige mit zwei Wörtern: 1. Thessalonicher 5,16 („Always rejoice“ in der WEB, in der Lutherbibel 1912 „Seid allezeit fröhlich“) hat ebenfalls zwei, und in der WEB auch Hiob 3,2 („Job answered“). Im griechischen Neuen Testament ist der kürzeste Vers Lukas 20,30, mit zwölf Buchstaben im Text von Westcott und Hort.

Der längste Vers ist nach unserer Zählung beider Übersetzungen Ester 8,9, mit 90 Wörtern in der KJV und 86 in der WEB: Die Schreiber des Königs schreiben Mordechais Befehle für 127 Provinzen nieder, von Indien bis Äthiopien.

Kurze Bücher, die du in einem Zug lesen kannst

Einundzwanzig der 66 Bücher der evangelischen Bibel sind still gelesen, beim durchschnittlichen Lesetempo Erwachsener von 238 Wörtern pro Minute, in weniger als zehn Minuten durch, und 43 in höchstens einer Stunde. Hier die zwanzig kürzesten; hintereinander gelesen kommen sie auf etwa eindreiviertel Stunden.

Einige weitere passen in eine Viertelstunde: 1. Timotheus, Rut, 1. Petrus und 1. Johannes dauern je etwa 10 Minuten, das Hoheslied, Micha, Galater, Epheser und die Klagelieder zwischen 11 und 14. Der Römerbrief dauert etwa 40 Minuten, die Offenbarung unter 50 und Markus etwa eine Stunde. Unser Ratgeber wie lange dauert es, die Bibel zu lesen misst jedes Buch, und wenn du ein erstes Buch suchst, das du ganz lesen willst, schlägt wo anfangen, die Bibel zu lesen ein paar vor.

Alle Bücher der Bibel nach Länge geordnet

Hier sind alle 66 Bücher der evangelischen Bibel, vom längsten zum kürzesten nach Wörtern in der WEB geordnet, mit ihren Kapiteln, Versen und der stillen Lesezeit.

Nach Kapiteln geordnet sind die sechs längsten die Psalmen, Jesaja, Jeremia, 1. Mose, Hesekiel und Hiob, nach Versen die Psalmen, 1. Mose, Jeremia, Jesaja, 4. Mose und Hesekiel. Die Liste reicht von 41.314 Wörtern bis hinunter zu 292: knapp drei Stunden für die Psalmen und etwa eine Minute für 3. Johannes.

Häufige Fragen

Ist 2. Johannes oder 3. Johannes das kürzeste Buch der Bibel?

Nach Wörtern 3. Johannes, mit 294 Wörtern in der englischen King-James-Bibel gegenüber 298 für 2. Johannes, und etwa 219 gegenüber 245 im Griechischen. Nach Versen 2. Johannes, mit 13 zu den 14 von 3. Johannes. Moderne Übersetzungen wie die ESV und die NIV geben dem Schlussgruß von 3. Johannes einen eigenen Vers und zählen 15, womit 2. Johannes weiterhin die wenigsten Verse hat.

Was ist das kürzeste Buch im Alten Testament?

In evangelischen und katholischen Bibeln ist es Obadja, das einzige Buch des Alten Testaments mit nur einem Kapitel. Es hat 21 Verse, 669 Wörter in der King-James-Bibel, 615 in der World English Bible und etwa 440 im Hebräischen, rund drei Minuten Lesezeit. Haggai folgt mit zwei Kapiteln und 38 Versen. Bibeln mit dem Gebet Manasses haben ein noch kürzeres Buch mit einem Kapitel, von 15 Versen.

Was ist das zweitlängste Buch der Bibel?

Das hängt davon ab, was man zählt. Nach Kapiteln ist es Jesaja, mit 66. Nach Versen 1. Mose, mit 1.533. Nach englischen Wörtern Jeremia, in der King-James-Bibel rund 1.000 Wörter hinter den Psalmen. Im Hebräischen gezählt, mit den Büchern so geteilt wie in unseren Bibeln, ist Jeremia sogar das längste Buch überhaupt, 1. Mose das zweitlängste und die Psalmen das drittlängste.

Was ist das längste Buch im Neuen Testament?

Lukas, nach Versen und nach Wörtern, mit 1.151 Versen und 25.939 Wörtern in der King-James-Bibel, und auch im Griechischen ist es das längste. Matthäus und die Apostelgeschichte haben mehr Kapitel, je 28 gegenüber 24 bei Lukas, nach Kapiteln gezählt sind also diese beiden die längsten. Nach Wörtern liegt die Apostelgeschichte auf dem zweiten Platz.

Welche Bücher der Bibel haben nur ein Kapitel?

Fünf in der evangelischen Bibel mit 66 Büchern, Obadja, Philemon, 2. Johannes, 3. Johannes und Judas, jedes in höchstens drei Minuten gelesen. Bibeln mit dem Gebet Manasses, etwa Ausgaben mit Apokryphen und die orthodoxen und äthiopischen Kanons, haben ein sechstes Buch mit einem Kapitel, von 15 Versen.

Was ist das kürzeste Kapitel der Bibel?

Psalm 117, mit zwei Versen und 33 Wörtern in der King-James-Bibel. Es ist zugleich das mittlere Kapitel der evangelischen Bibel, Nummer 595 von 1.189, mit 594 auf jeder Seite. Das längste Kapitel steht zwei Psalmen später, Psalm 119, mit 176 Versen. In der griechischen und lateinischen Zählung der Psalmen ist Psalm 117 Psalm 116.

Quellen

1. Overview Bible, The shortest books of the Bible (Wortzahlen in den Ursprachen, über Logos)
2. Overview Bible, The longest book of the Bible (Wortzahlen in den Ursprachen, über Logos)
3. Guinness World Records, Longest book in the Bible
4. Wikipedia, Third Epistle of John
5. 3. Johannes 1 in der ESV und der NIV, Bible Gateway
6. Wikipedia, Books of Kings
7. Wikipedia, Books of Chronicles
8. Wikipedia, Chapters and verses of the Bible
9. Wikipedia, Psalm 119
10. Wikipedia, Psalm 117
11. Wikipedia, Jesus wept
12. Brysbaert, M. (2019). How many words do we read per minute? A review and meta-analysis of reading rate. Journal of Memory and Language, 109, 104047.
13. World English Bible, Ausgabe mit einem Vers pro Zeile (gemeinfrei), eBible.org
14. King James Version, Ausgabe mit einem Vers pro Zeile (gemeinfrei), eBible.org