Bibellesen festhalten: mit Papier, Excel-Tabelle oder App

Kurz gesagt

Halte dein Bibellesen nach Kapiteln fest: Die protestantische Bibel hat 1.189, die katholische 1.334, und auch Lesepläne sind in Kapiteln geschrieben. Eine gedruckte Tabelle mit einem Kästchen für jedes Kapitel zeigt auf einen Blick, was du schon gelesen hast. Eine Tabellenkalkulation mit einer Zeile pro Kapitel und dem Datum, an dem du es gelesen hast, liefert dazu einen Prozentwert und ein voraussichtliches Enddatum. Eine App kann beides und rechnet außerdem die Lesung jedes Tages aus. Halte fest, was du gelesen hast, nicht die Tage, an denen du nicht gelesen hast.

In diesem Ratgeber

1. Wozu du dein Bibellesen festhältst
2. Zähl Kapitel, nicht Seiten, Verse oder Bücher
3. Eine gedruckte Bibel-Tabelle
4. Eine Bibel-Tabelle in Excel oder Google Tabellen
5. Eine App als Bibel-Tracker
6. Fang mit dem an, was du schon gelesen hast
7. Was du außer dem Kapitel festhalten kannst
8. Halte fest, was du gelesen hast, nicht was ausgefallen ist
9. Häufige Fragen
10. Quellen

Wie du dein Bibellesen festhältst, hängt davon ab, was dir die Aufzeichnung sagen soll. Manchen geht es nur darum, welche Kapitel sie gelesen haben; anderen darum, ob sie ein Tempo halten, oder darum, was ihnen unterwegs aufgefallen ist. Papier, eine Tabellenkalkulation und eine App beantworten diese Fragen jeweils anders. Die Wege mit Papier und Tabelle kosten nichts, und unser Leseplan-Rechner lädt eine Datei herunter, die dir das Abtippen der Zeilen erspart.

• 1.189Kapitel in der protestantischen Bibel
• 1.334in der katholischen Bibel
• 66Bücher in der protestantischen Bibel
• 3,3Kapitel am Tag für ein Jahr

Wozu du dein Bibellesen festhältst

Wer sein Bibellesen festhält, will meistens eine von drei Fragen beantworten, und es hilft zu wissen, welche, bevor du ein Werkzeug wählst.

• Was habe ich schon gelesen? Das ist eine Frage nach Kapiteln. Eine Aufzeichnung davon zeigt, welche Teile der Bibel du kennst und zu welchen du noch nicht gekommen bist.
• Bleibe ich dran? Das ist eine Frage nach Tagen: wie oft du liest, wie schnell du vorankommst und wann du in diesem Tempo fertig bist.
• Was ist mir aufgefallen? Das ist eine Frage für Notizen: eine Zeile zu einem Kapitel, ein Vers, zu dem du zurückkehren willst, eine Frage, die du hattest.

Was du gelesen hast, ist der natürliche Anfang, und die zweite Frage wird nützlicher, wenn ein paar Wochen Lesen hinter dir liegen. So schneiden die drei Werkzeuge ab:

Zähl Kapitel, nicht Seiten, Verse oder Bücher

Das Kapitel ist die nützlichste Einheit, um Bibellesen festzuhalten. Es ist fein genug, um den Fortschritt in einem langen Buch zu zeigen, und grob genug, dass die ganze protestantische Bibel auf eine gedruckte Seite passt.

Die Alternativen haben alle eine Schwäche. Seiten ändern sich mit der Ausgabe, der Schriftgröße und den Anmerkungen, „Seite 412“ bedeutet in einer anderen Bibel also nichts. Verse sind zu viele zum Abhaken: Die englische King-James-Bibel hat 31.102 davon. Und ein ganzes Buch ist zu grob, denn die Psalmen wären ein Haken für 150 Kapitel. Lesepläne, Bibelstellen in Predigten und gedruckte Tabellen sind alle in Kapiteln geschrieben, ein Kapitel, das du an einer Stelle festhältst, bedeutet also an den anderen dasselbe.

Wie viele Kapitel dein Tracker braucht, hängt von deiner Bibel ab. Die protestantische Bibel hat 66 Bücher; katholische, orthodoxe und äthiopische Bibeln haben mehr Bücher und damit mehr Kapitel:

Ein Anteil an Kapiteln ist kein Anteil an Wörtern

Kapitel sind sehr unterschiedlich lang. Nach unserer Zählung der englischen King-James-Bibel hat Psalm 117 2 Verse und 33 Wörter, Psalm 119 dagegen 176 Verse und 2.423 Wörter. In der World English Bible ist die Hälfte der Kapitel kürzer als etwa 600 Wörter, aber 135 sind länger als 1.000 und 153 kürzer als 300.

Dieselbe Lektüre kann zwei Prozentwerte also unterschiedlich weit bewegen. Alle 150 Psalmen sind 12,6 Prozent der Kapitel der protestantischen Bibel, aber nur etwa 5,5 Prozent ihrer Wörter. Bei den vier Evangelien ist es umgekehrt: 7,5 Prozent der Kapitel, etwa 10,7 Prozent der Wörter. Zähl zum Festhalten trotzdem Kapitel; sie sind das, was du abhaken kannst. Rechne nur damit, dass die Psalmen auf einer Tabelle nur so vorbeifliegen und die Evangelien etwas länger dauern, als ihr Anteil an Kästchen vermuten lässt. Ein durchschnittliches Kapitel hat etwa 630 Wörter, weniger als drei Minuten stilles Lesen beim durchschnittlichen Tempo Erwachsener von 238 Wörtern pro Minute.

Eine gedruckte Bibel-Tabelle

Eine gedruckte Tabelle ist der beste Tracker, wenn du aus einer Bibel auf Papier liest und die Aufzeichnung dort haben willst, wo du liest. Sie zeigt auf einen Blick, was du gelesen hast, braucht keinen Bildschirm und keine Einrichtung, und eine Seite, die sich mit Haken füllt, ist auf eine Art befriedigend, wie es ein Prozentwert nicht ist.

Unser Bibel-Lesetracker zum Ausdrucken bringt jedes Kapitel der protestantischen Bibel als nummeriertes Kästchen auf eine Seite, nach Büchern geordnet und nach Teilen eingefärbt, mit einer Zeile unten für den Tag, an dem du angefangen hast, und den, an dem du fertig wurdest.

Bibel-Lesetracker, protestantisch (A4)PDF · 383 KB · 1.189 Kapitel, eine Seite Bibel-Lesetracker, katholisch (A4)PDF · 413 KB · 1.334 Kapitel, eine Seite

Auf der Seite zum Bibel-Lesetracker zum Ausdrucken gibt es Fassungen in US Letter und Tabellen für die orthodoxe und die äthiopische Bibel und eine Bibel mit Apokryphen, dazu eine einseitige Checkliste der Bücher und ein Bücherregal zum Ausmalen.

Papier hat zwei Grenzen. Es hält fest, was du gelesen hast, aber nicht wann, außer du schreibst das Datum neben ein Kästchen, und es kann dir dein Tempo nicht sagen. Ein einfacher Ausweg: Schreib jedes Mal, wenn du ein Buch beendest, den Monat an den Rand.

Eine Bibel-Tabelle in Excel oder Google Tabellen

Eine Tabellenkalkulation ist der Tracker für alle, die das Rechnen erledigt haben wollen. Eine Zeile für jedes Kapitel, eine Spalte für das Datum, an dem du es gelesen hast, und fünf kurze Formeln liefern dir die gelesenen Kapitel, einen Prozentwert, die übrigen Kapitel und ein voraussichtliches Enddatum.

Eine Zeile für jedes Kapitel

1.189 Zeilen von Hand abzutippen ist der langsame Weg. Unser Leseplan-Rechner kann sie für dich erzeugen:

1. Öffne den Bibelleseplan-Rechner, wähl deine Bibel und als Reihenfolge Von Anfang bis Ende.
2. Wähl unter Tempo Kapitel pro Tag und gib 1 ein.
3. Drück auf CSV herunterladen. Die Datei hat die Spalten Tag, Datum, Lesung, Kapitel und Erledigt und eine Zeile für jedes Kapitel der gewählten Bibel: 1.189 für die protestantische, 1.334 für die katholische.
4. Öffne die Datei in Excel oder importier sie in Google Tabellen über das Menü Datei.

Die Spalte Datum ist der Zeitplan für jemanden, der ein Kapitel am Tag liest; wenn das nicht du bist, ignorier sie (wenn du sie löschst, verrutscht die Spalte Erledigt, auf die die Formeln unten zeigen). In der Spalte Erledigt, Spalte E, hältst du dein Lesen fest. Statt eines Hakens trägst du das Datum ein, an dem du das Kapitel gelesen hast: In Excel mit deutscher Tastatur fügt Strg+. (Punkt) das heutige Datum ein, in Google Tabellen unter Windows Strg+; und am Mac ⌘+;. Ein Datum erledigt zwei Aufgaben auf einmal: Es markiert das Kapitel als gelesen und hält fest, wann, und die Tempo-Formeln unten brauchen es. Wenn du lieber Kästchen abhakst, fügt das Menü Einfügen in Google Tabellen Kästchen ein. Gezählt werden sie mit =ZÄHLENWENN(E2:E1190;WAHR) anstelle der ersten Formel unten, allerdings haben die Tempo-Formeln mit Haken nichts, womit sie rechnen können.

Dieselben Spalten funktionieren in jeder Tabelle, auch in Apple Numbers oder Notion; die Formeln unten sind für Excel und Google Tabellen mit deutscher Spracheinstellung geschrieben. In einer englischen Oberfläche heißen die Funktionen COUNT, COUNTIF, TODAY, IFERROR, ROUNDUP und SUMIF, und statt des Semikolons steht ein Komma.

Die Formeln

Trag sie in eine freie Spalte neben der Liste ein, zum Beispiel Spalte H. Sie gehen von der protestantischen Bibel aus, mit den Kapiteln in den Zeilen 2 bis 1.190.

Formatier H3 als Prozent und H6 als Datum. ANZAHL funktioniert, weil Daten als Zahlen gespeichert werden, und zählt deshalb jedes Kapitel mit einem Datum daneben. Das Enddatum teilt die übrigen Kapitel durch dein Tempo der letzten Zeit, die Kapitel der letzten 28 Tage geteilt durch 28, und bewegt sich so mit dem, wie du tatsächlich liest, statt mit einem Ziel. Solange du in den letzten vier Wochen nichts gelesen hast, bleibt es leer.

Für eine andere Bibel änderst du 1189 in ihre Kapitelzahl und den Bereich passend dazu: Die 1.334 Kapitel der katholischen Bibel reichen von Zeile 2 bis Zeile 1.335.

Ein Tagesplan in der Tabelle

Wenn du einem Plan folgst, lade ihn stattdessen im gewünschten Tempo herunter. Ein Jahresplan hat 365 Zeilen, eine pro Tag, jede mit ihrem Abschnitt und der Zahl ihrer Kapitel in Spalte D. Trag das Datum unter Erledigt ein, wenn du die Lesung eines Tages beendet hast, und diese Formel zählt die Kapitel hinter diesen Daten:

=SUMMEWENN(E2:E366;">0";D2:D366)

Teil das Ergebnis durch 1189 für den Prozentwert, wie oben.

Eine App als Bibel-Tracker

Eine App ist der Tracker, der dir außerdem sagt, was als Nächstes dran ist. Wo eine Tabelle auf Papier oder am Bildschirm festhält, was passiert ist, kann eine App die heutige Lesung von dort aus berechnen, wo du wirklich stehst, dich um die Zeit erinnern, zu der du meistens liest, und deinen Fortschritt auf den Sperrbildschirm bringen, ohne dass du eine Formel schreibst.

Bei der Wahl helfen ein paar Fragen schnell weiter. Zählt sie nach deiner Bibel, sodass eine katholische Leserin 100 Prozent erreichen kann? Wird ein ausgelassener Tag zu einem Rückstand, oder macht der Plan dort weiter, wo du stehst? Braucht sie ein Konto, und wo liegen deine Daten? Kannst du eine Lesung für einen früheren Tag eintragen und Kapitel markieren, die du vor Jahren gelesen hast? Unser Ratgeber zur Wahl einer Bibel-Tracker-App geht diese Fragen der Reihe nach durch.

Fang mit dem an, was du schon gelesen hast

Ein Tracker zeichnet ein wahreres Bild, wenn er mit dem beginnt, was du schon gelesen hast. Kaum jemand fängt bei nichts an, und kaum jemand bei allem: In einer US-Umfrage von Lifeway Research von 2016 unter 1.000 Amerikanern sagten 11 Prozent, sie hätten die ganze Bibel einmal gelesen, und 9 Prozent, mehr als einmal, während 30 Prozent sagten, sie hätten einige Abschnitte oder Geschichten gelesen.

Markier die Bücher, bei denen du dir sicher bist, dass du sie gelesen hast, und lass die weg, an die du dich nur halb erinnerst. Auf Papier hält ein hellerer Strich oder ein anderer Stift das frühere Lesen vom neuen getrennt. In der Tabelle gibst du diesen Kapiteln ein Datum weit in der Vergangenheit, etwa den 1. Januar des Vorjahres: Sie zählen zum Prozentwert, und weil sie älter als 28 Tage sind, bleiben sie aus deinem Tempo heraus. Um zu sehen, wo du stehst, bevor du irgendetwas einrichtest, kannst du Buch für Buch und in jedem Kanon nachrechnen, wie viel der Bibel du gelesen hast.

Was du außer dem Kapitel festhalten kannst

Kapitel und Datum reichen für einen Tracker. Zwei weitere Dinge lohnen sich, wenn du sie haben willst.

• Eine Zeile Notizen. Ein Satz pro Kapitel, was dir aufgefallen ist oder was du nachschlagen willst, macht aus einem Tracker eine Aufzeichnung, die du wieder lesen kannst. Eine Tabelle nimmt ihn als weitere Spalte auf, eine Tabelle auf Papier hat den Rand. Unser Ratgeber zum Bibel-Lesetagebuch hat für jede Art von Kapitel eine Anregung, für die Tage, an denen dir nichts einfällt.
• Ab und zu die Minuten. Ein paar Lesezeiten zu stoppen zeigt dir, was dich ein Kapitel kostet, und macht es leichter, einen passenden Plan zu wählen. Jede einzelne zu stoppen ist nicht nötig.

Halte fest, was du gelesen hast, nicht was ausgefallen ist

Ein guter Tracker füllt sich nur. Halte die Kapitel fest, die du gelesen hast, und die Tage, an denen du sie gelesen hast, und lass jede Strichliste der Tage weg, an denen du nicht gelesen hast. Ein Kalender mit einem leeren Feld für jeden ausgelassenen Tag macht aus einer Aufzeichnung ein Schuldenbuch, und genau das kann der Grund sein, warum Menschen das Ganze irgendwann weglegen.

Eine Kapiteltabelle hat keine Lücken dieser Art: Ein Kästchen, das du noch nicht abgehakt hast, liegt einfach vor dir. Wenn du gern Tage zählst, zähl die Tage, an denen du zurückgekommen bist, statt einer ununterbrochenen Kette; unser Ratgeber zur Serie beim Bibellesen zeigt, was hilft und was nach hinten losgeht.

Welches Werkzeug du auch wählst: Das nächste Kästchen wartet dort, wo du aufgehört hast.

Häufige Fragen

Was ist ein Bibel-Lesetagebuch oder eine Leseliste?

Eine Aufzeichnung dessen, was du in der Bibel gelesen hast, meist Kapitel für Kapitel und mit Datum. Das kann eine gedruckte Tabelle mit einem Kästchen für jedes Kapitel sein, ein Notizbuch, eine Tabellenkalkulation oder eine App. Am nützlichsten sind die, die Kapitel statt Tage festhalten; dann hinterlässt ein ausgelassener Tag nichts zum Nachtragen, und die Aufzeichnung wächst nur.

Gibt es eine kostenlose Excel- oder Google-Tabelle zum Bibellesen?

Der Leseplan-Rechner auf dieser Seite lädt jeden Plan als CSV-Datei herunter, die sich in Excel oder Google Tabellen öffnet, mit einer Spalte „Erledigt“ zum Ausfüllen. Stell ihn auf ein Kapitel pro Tag, von Anfang bis Ende, und die Datei hat eine Zeile für jedes Kapitel deiner Bibel, 1.189 für den protestantischen Kanon und 1.334 für den katholischen. Ein paar Formeln dazu ergeben einen Prozentwert und ein Enddatum.

Halte ich mein Bibellesen besser nach Kapiteln, Versen oder Büchern fest?

Für die meisten nach Kapiteln. Ein Buch ist zu grob, um den Fortschritt in den Psalmen mit ihren 150 Kapiteln zu zeigen, und Verse sind zu fein, denn die englische King-James-Bibel hat 31.102 davon. Pläne und Bibelstellen werden in Kapiteln angegeben, ein durchschnittliches Kapitel ist eine Lesezeit von ein paar Minuten, und die 1.189 Kapitel der protestantischen Bibel passen auf eine gedruckte Seite.

Wie berechne ich, wie viel Prozent der Bibel ich gelesen habe?

Teil die Kapitel, die du gelesen hast, durch die Kapitel deiner Bibel und nimm das Ergebnis mal 100. Die protestantische Bibel mit 66 Büchern hat 1.189 Kapitel, 300 Kapitel sind also 25,2 Prozent. In der katholischen Bibel mit 73 Büchern und 1.334 Kapiteln sind dieselben 300 Kapitel 22,5 Prozent. Nach Wörtern gezählt sieht die Zahl anders aus, weil Kapitel von ein paar Dutzend bis zu mehr als zweitausend Wörtern lang sind.

Wie viele Menschen haben die ganze Bibel gelesen?

In einer US-Umfrage von Lifeway Research von 2016 unter 1.000 Amerikanern sagten 11 Prozent, sie hätten die ganze Bibel einmal gelesen, und 9 Prozent, mehr als einmal. Weitere 53 Prozent sagten, sie hätten relativ wenig davon gelesen, von gar nichts bis zu einigen Abschnitten oder Geschichten, und 22 Prozent, sie läsen jeden Tag ein wenig darin.

Quellen

1. Lifeway Research (2017). Americans are fond of the Bible, don't actually read it.
2. Google Docs Editors Help: Add and use checkboxes (Google Sheets)
3. Google Docs Editors Help: Keyboard shortcuts for Google Sheets
4. Microsoft Support: Keyboard shortcuts in Excel
5. Brysbaert, M. (2019). How many words do we read per minute? A review and meta-analysis of reading rate. Journal of Memory and Language, 109, 104047.
6. World English Bible, verse-per-line edition (public domain), eBible.org
7. King James Version, verse-per-line edition (public domain), eBible.org